Состав и способы нанесения глазурей

Эмаль часто упоминается в художественной литературе. Вот эмаль на драгоценном металле: «Половина третьего,- промолвил Калломейцев, вынув из кармана жилета большие золотые часы, украшенные эмалью». Цитата взята из романа И. С. Тургенева «Новь». И, наконец, эмаль — как вид изобразительного искусства: «Коллекционер только смотрит на свои медальоны, фарфор да эмаль, улыбается, светится и все» (К. Федип «Города и годы». У французского поэта Теофиля Готье есть целый цикл стихов, названный «Эмали и камеи».

Говоря о химическом составе эмали, мы употребили термин «марв», которым Бируни обозначил полевой шпат, входящий в состав глазури. Давайте попробуем из слова «марв» образовать глагол. По-видимому, должно получиться что-то вроде «марвить». Не слышится ли вам в этом глаголе нечто знакомое? Марвить, марвити. Да, вы правы. Древнерусский глагол «муравити» имеет основное значение — «покрывать муравой», то есть глазуровать. В рукописи, датированной 1680 г., указано: «Делать кирпич угольчатый и муравить покупнымъ свинцомъ». В еще более древнем документе 1649 г. упомянут.

Откроем «Толковый словарь» В. Даля. Здесь слово «мурава» толкуется как «глазурь, стекловатая оболочка на гончарной посуде, па изразцах», а другое значение: «луговая трава, густая травка на корню». Так что возможен и такой случай, когда зеленый цвет травы был перенесен на керамику по созвучию.

Синонимами муравы в словаре В. И. Даля являются полива и финифть. Вот примеры употребления этих слов: «Белеют лопаты, кадки, бочонки, глиняные горшки и чашки блестят. поливой» (из воспоминаний советского живописца А. А. Рылова); «Тут стоял нежный сыр на фигурных тарелках из поливанной глины» «Гора»); «Драгоценное перстяное ожерелье украшалось финифтевыми изображениями спасителя, богоматери, апостолов, пророков» (А. К. Толстой, «Князь Серебряный»); «Чичиков всякий раз подносил им всем свою серебряную с финифтью табакерку» (Н. В. Гоголь, «Мертвые души»).