+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Предъявлять претензии перевод английский

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Предъявлять претензии перевод английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Результатов: Точных совпадений:

Перевод "предъявлять претензию" на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти.

Спрягать этот глагол. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Посмотреть примеры с переводом make a claim Глагол 1 примеров, содержащих перевод. Посмотреть примеры с переводом lay challenge to Глагол. После проведения надлежащих юридических консультаций средства для данного случая резервироваться не будут до принятия решения в рамках первого этапа арбитражного разбирательства, которое направлено на определение того, имеет ли подрядчик право предъявлять претензию ЮНОПС.

After taking appropriate legal advice, provision for this case will not be made until resolution of the first phase of the arbitration proceedings, which aims at determining whether the contractor is entitled to bring a claim against UNOPS.

Если действие того или иного положения непосредственно распространяется на граждан и позволяет предъявлять претензию без необходимости каких-либо новых имплементирующих законов, оно может прямо применяться в правовой системе Нидерландов. If a particular provision is directed at citizens and gives rise to a claim without any further implementation laws being required, it can be directly applied in the Dutch legal order.

Или же Канада сохранит за собой право предъявлять претензию от имени ее корпорации, прекратившей существование? Or would Canada have retained its right to claim on behalf of its defunct corporation? Большинством Суд постановил, что общая норма международного права позволяет лишь государству национальной принадлежности компании предъявлять претензию , что лишает дипломатической защиты держателей акции компаний. The Court majority had ruled that the general rule of international law authorized the national State of the company alone to make a claim , thus denying diplomatic protection to the shareholders of the company.

Во-вторых, пострадавшее физическое лицо, меняющее гражданство, не может выбирать, какое государство должно предъявлять претензию от его имени: первоначальное государство гражданства или новое государство гражданства. В этой связи, если продавец передал товар первому перевозчику, то любая задержка с передачей товара означает риск для покупателя, который может или не может предъявлять претензию перевозчику Therefore if the seller has handed over the goods to the first carrier any delay in the transmission of the goods is the risk of the buyer who may or may not have a claim against the carrier.

Ни норма непрерывности гражданства, ни доктрина де Ваттеля, согласно которой государство гражданства в момент причинения вреда имеет исключительное право предъявлять претензию , не определяют место индивида в современном международном правопорядке.

Neither the continuity of nationality rule nor the Vattelian notion that gives the State of nationality at the time of injury the sole right to claim , acknowledge the place of the individual in the contemporary international legal order. Теоретически трудно согласовать эту норму с фикцией де Ваттеля, согласно которой вред, причиненный гражданину, есть вред, причиненный самому государству, поскольку при таком понимании обязанность предъявлять претензию возлагалась бы на государство гражданства пострадавшего лица.

Doctrinally it is difficult to reconcile the rule with the Vattelian fiction that an injury to a national is an injury to the State itself, as this would vest the claim in the State of nationality once the injury to a national had occurred.

Будет ли субподрядчик рассматриваться в качестве одного из лиц, с которых непосредственно причитаются соответствующие суммы, как это предусмотрено в статье 8. Will the subcontractor be considered as one of the persons directly liable, as referred to in Article 8. Their use almost invariably leads to breaches of article 16 of the Convention; d Consider declaring in favour of article 22 of the Convention; e Ensure that minors are not held in prison with the regular prison population;.

Предложить пример. Однако новое правительство Армении стало предъявлять претензии на другие азербайджанские территории, включая Нагорный Карабах. Nevertheless, the newly established Armenian Government raised claims to other Azerbaijani territories, including Nagorno-Karabakh.

В году Национальная конференция по вопросам землевладения решила, что никто в Намибии не будет предъявлять претензий на родовые земли. The Land Conference resolved that there would be no claims to ancestral lands by any person in Namibia. Настоятельно призываю кандидатов и их сторонников соблюдать нормы избирательного законодательства и предъявлять претензии через соответствующие институты.

I urge candidates and their supporters to comply with electoral laws and to pursue complaints through mandated institutions. Затем он стал предъявлять претензии переводчику. He then became uncooperative with the interpreter. Если действует ряд операторов, то они должны нести совместную ответственность, но должны также иметь возможность предъявлять претензии третьим сторонам.

Where a number of operators were involved, they should be jointly liable but should also have the opportunity to claim against third parties. Так им не из-за чего будет предъявлять претензии. После достижения сторонами договоренности с помощью посреднических услуг они не вправе в судебном порядке предъявлять претензии , охватываемые достигнутой договоренностью.

Once parties have reached an agreement through mediation, they are precluded from litigating claims covered by that agreement. Кроме того, владельцам запрещается предъявлять претензии даже на доходы от реализации государством их имущества. Moreover, owners are barred from claiming even the proceeds of the sale of their property by the State.

В соответствии с Законом о Договоре Вайтанги года народ маори имеет право предъявлять претензии Короне. Maori are able to make claims against the Crown under the Treaty of Waitangi Act Мы не можем предъявлять претензии дагю. Возможно неприемлемое содержание Показать. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы.

Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Sir, my claim to you is...

Glosbe русский. Файлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя продукты Glosbe, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Что за джентельменская спесь позволяет вооруженным силам предъявлять претензии на сдержанность в этом вопросе? Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной: один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж-Махал, в нарушение закона о зонировании.

предъявить претензию

Роль претензионного порядка урегулирования корпоративных споров как действенного механизма налаживания отношений очень велика. Многие конфликтные ситуации вполне возможно решить при помощи претензии до обращения в компетентную судебную инстанцию. Учитывая тот факт, что сегодня многие организации сотрудничают с иностранными партнерами, данная статья призывает повысить уровень составления претензий на языке международного общения — английском, как на стадии подготовки, так и при ответах на них. Напомним, что путем предъявления претензии сторона по договору указывает другой стороне на совершенные последней неправомерные действия или бездействия, ущемляющие законные права и интересы первой. Обосновывая свои требования и ссылаясь на действующее законодательство, нарушителю предоставляется срок для устранения нарушений, приведших к разногласиям.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: 10 способов сказать "Нет!" твёрдо, но вежливо - Puzzle English

Результатов: Точных совпадений: 6. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

Словарь Спряжения Фразы Игры Ещё от bab.

Переводите тексты с помощью лучшей в мире технологии машинного перевода, разработанной создателями Linguee. Ознакомьтесь с переводами слов и фраз в обширных и надежных двуязычных словарях, а также выполняйте поиск по миллиардам онлайн-переводов.

«претензия» перевод на английский

Показать в подтверждение каких нибудь прав, требований. Предъявить охранную грамоту. Предъявить паспорт.

Search for more words in the English- Swahili dictionary. Dictionary Conjugation Phrases Games More by bab. EN claim pretence pretension.

Перевод "предъявить претензию" на английский

Biznesowy Prawniczy roszczenie n. Thanksgiving Day is the one day that is purely American. Русско-английский словарь под общим руководством проф. Интерактивный список. Начните вводить искомое слово. Русско-латинский словарь.

ПРЕТЕНЗИЯ перевод

Отдельный участок работы за мной не закреплялся. Как и во всех магазинах принято подписывать договор о коллективной ответственности, все подписали и я в том числе.

На данный момент нахожусь в декретном отпуске. Руководство требует с меня 28 млн. Дело в том ,что в этот период времени в июне года я находилась в отгулах и с 1 октября года ушла в отпуск и не выходя из него ушла на больничный срок беременности 7 месяцев.

Translation for 'претензия' in the free Russian-English dictionary and many other English translations.

"претензия" in English

Если удается сняться с медицинского учета таким образом - проблема решена. Если нет - приходит черед для судебного разбирательства для оспаривания вопроса, но уже на основе пройденных обследований. Чтобы проконсультироваться на тему укрепления своих позиций в этом вопросе, советуем обратиться к нашему юристу.

К сожалению, психиатры самостоятельно редко отменяют свои диагнозы.

Перевод "предъявлять претензии," на английский

Тут есть немало разумных людей, которые по каким то причинам не практикуют, но профессионалы и готовы помочь. Хороший юрист за журавля в небе работать не .

Записывайтесь на бесплатную юридическую консультацию в ЮК Право Групп прямо. Наши юристы помогут вам решить любые проблемы из области трудового права. Получите бесплатную юридическую консультацию по семейному праву прямо .

Ситуация следующая: Подруга встречалась с парнем. В какой-то момент он попросил ее оформить кредит на шубу для ее мамы на. Через некоторое время они расстались.

Ответит на все ваши вопросы и прояснит даже самую сложную ситуацию БЕСПЛАТНАЯ консультация юриста. Заявка на email8 (812) 748-23-61 Спор по недвижимости.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Ерофей

    Вы не правы. Давайте обсудим это.

  2. stubarak

    Я буду ориентироваться при выборе лишь на свой вкус. Никаких других критериев для выкладываемой тут музыки не будет. Что-то по-моему мнению больше подходит длля утреннего прослушивания. Чт-то - для вечернего.

  3. Никандр

    Да, действительно. Это было и со мной. Можем пообщаться на эту тему.